登陆  |  注册  |  免费发布企业商机  |  搜索  |  分类信息  |  招商信息 收藏本站
设为首页
  联系我们
  
为什么找? 如何找?
走进东盟

东盟概况

 

东盟风情

缅甸人的姓名

  缅甸人只有名而没有姓,其名字至少一个字,多的有六七个字。从名字上是无法判断一个人的家族或家庭归属的。缅甸人很重视男女、长幼、尊卑的区分。为此,在每个人的名字前面都附加一个表示性别、辈份或社会地位的“前缀”。一般在男性的名字前面加“貌”。例如,一个男人的名字叫“丁伦”,小时候大人和小孩儿都称他为“貌丁伦”;长大以后,与他年龄相仿和比他年轻的人称他“郭丁伦”,长辈可以叫他“郭丁伦”,也可以叫“貌丁伦”;上年纪或有社会地位以后,一般人都称他“吴丁伦”,与他年岁相仿的人也可称他“郭丁伦”,他本人仍自谦地称“貌丁伦”
或“郭丁伦”。常用的尊称中,“郭”意为“兄长”,“吴”除了“叔伯”之意外,还有“先生”
的意思。此外,名字前面还可以加其他一些尊称,如“波”(意为军官)、“塞耶”(意为老师)、“道达”(英语“博士”的译音)、“德钦”(意为主人)等等。女性名字的前缀有“杜”“玛”
等,例如,一女子名“丹”,如果是年轻人,要称其为“玛丹”;是有社会地位的女士,则称为“杜丹”。

  缅甸人这种习惯性的称谓一定要注意,不然会遇上尴尬的场面。我在老挝工作时认识缅甸驻老挝武官。在武官团活动时,人们不可避免地要互相问问姓名。年近花甲的缅甸武官总是自谦地介绍说:“我叫貌楚。”按说,他是一位上了年纪且有地位的人,人们应该称呼他“吴楚”。但有的年轻外国人不懂缅甸的称谓,一见面就叫他“貌楚”,吴楚内心不快,但又不好说,只好脸上露出尴尬的笑容。

 

 

东盟风情
南宁 · 崇左 · 柳州 · 来宾 · 桂林 · 梧州 · 北海 · 贺州 · 玉林 · 贵港·百色 · 钦州 · 河池 · 防城港
关于我们 - 联系我们 - 网站地图 - 广告服务 - 用户协议 - 隐私策略
本站实名:广西制造 网址:http://www.made-in-guangxi.com    
经营许可证编号:桂B2-20060002号  客服电话:0771-2286185    
E-mail:made-in-guangxi@163.com QQ:289437488        
南宁天骄广告策划有限责任公司制作维护